Umowa licencyjna użytkownika końcowego oprogramowania Avast

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA (ZDEFINIOWANEGO PONIŻEJ) NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ („UMOWA”). STANOWI ONA PRAWNIE WIĄŻĄCY KONTRAKT POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ AVAST SOFTWARE s.r.o., SPÓŁKĄ NALEŻYCIE UTWORZONĄ I DZIAŁAJĄCĄ ZGODNIE Z PRAWEM REPUBLIKI CZESKIEJ, ZAREJESTROWANĄ W REJESTRZE HANDLOWYM PROWADZONYM PRZEZ SĄD MIEJSKI W PRADZE W SEKCJI C, POZYCJA 216540, NUMER IDENTYFIKACYJNY 021 764 75 („AVAST”). WYRAŻENIE ZGODY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ, ZAINSTALOWANIE LUB UŻYTKOWANIE TEGO OPROGRAMOWANIA OZNACZA AKCEPTACJĘ WSZYSTKICH WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY. Jeśli użytkownik nie zgadza się na warunki niniejszej umowy, powinien przerwać proces instalacji oraz usunąć lub zniszczyć wszystkie kopie oprogramowania w jego posiadaniu.

Niniejsza umowa jest dołączona do określonego oprogramowania (w tym jego uaktualnień lub aktualizacji dostarczanych przez firmę AVAST, „Oprogramowanie”) oraz powiązanych dokumentów objaśniających. W niniejszej umowie „Dokumentacja” oznacza informacje wyjaśniające dostępne online dostarczone z oprogramowaniem oraz wszelkie informacje dostarczone przez firmę AVAST i obejmujące warunki, pod którymi można rozpocząć (lub kontynuować) użytkowanie oprogramowania („Dokumentacja”).

1. Licencja

Firma AVAST udziela użytkownikowi niewyłącznej licencji na użytkowanie oprogramowania i dokumentacji przez uzgodniony okres wskazany w dokumentacji lub stosownych materiałach dotyczących transakcji udostępnionych użytkownikowi w chwili zakupu oprogramowania („Okres świadczenia usługi”), o ile użytkownik zaakceptuje warunki niniejszej umowy.

2. Dozwolone użytkowanie oprogramowania

Użytkownik może zainstalować i użytkować oprogramowanie na uzgodnionej liczbie komputerów wskazanej w dokumentacji lub innych materiałach dotyczących transakcji, udostępnionych użytkownikowi w chwili zakupu oprogramowania („Dozwolona liczba komputerów”). Oprogramowanie może być użytkowane wyłącznie przez użytkownika lub członków jego gospodarstwa domowego. Użytkownik może także wykonać jedną kopię zapasową oprogramowania. O ile oprogramowanie skonfigurowano do użytku sieciowego, użytkownik może je zainstalować i użytkować na serwerze lub serwerach plików do użytku w ramach lokalnej sieci do tylko jednego (ale nie obu) z następujących celów:

1. stała instalacja oprogramowania na dysku twardym lub innym urządzeniu magazynującym dla maksymalnie dozwolonej liczby komputerów, lub
2. użytkowanie oprogramowania w ramach takiej jednej sieci lokalnej, o ile liczba różnych komputerów, na których oprogramowanie jest użytkowane, nie przekracza dozwolonej liczby komputerów.
   

JAKIEKOLWIEK ZASTOSOWANIE OPROGRAMOWANIA INNE NIŻ WYRAŹNIE OKREŚLONE W NINIEJSZYM PUNKCIE LUB JAKAKOLWIEK FORMA ODSPRZEDAŻY LUB DALSZEJ DYSTRYBUCJI OPROGRAMOWANIA STANOWI ISTOTNE NARUSZENIE NINIEJSZEJ UMOWY I MOŻE NARUSZAĆ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH.

3. Uaktualnienia i aktualizacje

Aktualizacje oprogramowania będą dostarczane użytkownikowi przez firmę AVAST w okresie obowiązywania licencji wskazanym w dokumentacji lub innych materiałach dotyczących transakcji udostępnionych użytkownikowi w chwili zakupu oprogramowania. Użytkownik nie będzie uprawniony do otrzymania aktualizacji ani uaktualnień funkcji lub zawartości oprogramowania, chyba że wznowi Okres Świadczenia Usługi lub zakupi nową subskrypcję.

4. Prawa własności

Oprogramowanie i dokumentacja stanowią własność intelektualną firmy AVAST i są chronione obowiązującymi przepisami prawa autorskiego, umowami międzynarodowymi i innymi przepisami obowiązującymi w kraju, w których oprogramowanie jest użytkowane. Struktura, organizacja i kod oprogramowania stanowią cenne tajemnice handlowe i informacje poufne firmy AVAST. W zakresie, w jakim użytkownik przekazuje firmie AVAST uwagi lub sugestie dotyczące oprogramowania, firma AVAST ma prawo nieodpłatnie i bez zgody użytkownika zachować i wykorzystać takie uwagi lub sugestie w swoich aktualnych i przyszłych produktach lub usługach.
Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej umowie, posiadanie, instalacja i użytkowanie przez użytkownika oprogramowania nie powoduje przyznania mu żadnych praw ani tytułu do praw własności intelektualnej w odniesieniu do oprogramowania ani dokumentacji. Wszelkie prawa do oprogramowania i dokumentacji, w tym wszystkie powiązane prawa autorskie, patenty, prawa do tajemnicy handlowej, znaki towarowe i inne prawa własności intelektualnej są zastrzeżone przez firmę AVAST.

5. Ograniczenia

Użytkownik nie może kopiować ani użytkować oprogramowania ani dokumentacji z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie 2 niniejszej umowy. Użytkownik nie może usuwać z oprogramowania informacji o prawach własności intelektualnej ani etykiet, a kopie, do których wykonania użytkownik jest uprawniony na mocy niniejszej umowy, muszą zawierać te same informacje o prawach autorskich lub innych prawach własności intelektualnej, jakie pojawiają się na oprogramowaniu lub w nim. Użytkownik zobowiązuje się powstrzymać od modyfikowania, dostosowywania, tłumaczenia, odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji lub deasemblacji oprogramowania oraz podejmowania innych prób ustalenia kodu źródłowego oprogramowania lub zawartych w nim algorytmów, a także od tworzenia na jego podstawie produktów pochodnych. Użytkownik nie może użytkować oprogramowania w związku ze świadczeniem jakichkolwiek usług komercyjnych, które obejmują przetwarzanie lub przesyłanie danych innych osób lub podmiotów lub na ich rzecz („Dane”), w tym przetwarzanie w chmurze i rozwiązania typu „Oprogramowanie jako usługa”, oferujące możliwości przechowywania danych; przesyłanie lub trasowanie danych lub zapewnianie połączenia z danymi albo świadczenie usług wyszukiwania informacji. Użytkownik nie może zezwalać stronom trzecim na czerpanie korzyści z użytkowania lub funkcji oprogramowania na zasadzie usługowej, współdzielenia lub innego podobnego ustalenia.

6. Przeniesienie

Użytkownik nie może wynajmować, dzierżawić, oferować na zasadzie sublicencji ani pożyczać oprogramowania, dokumentacji ani ich części. Może jednak przenieść wszystkie swoje prawa do użytkowania oprogramowania i dokumentacji na inną osobę pod warunkiem, że (i) beneficjent zaakceptuje warunki niniejszej umowy; (ii) użytkownik przeniesie na taką osobę oprogramowanie, w tym wszystkie kopie, aktualizacje i wcześniejsze wersje, wraz z całą dokumentacją; oraz (iii) użytkownik nie zachowa żadnych kopii oprogramowania ani dokumentacji, w tym m.in. kopii przechowywanych na swoim komputerze. Częściowa cesja praw użytkownika w ramach niniejszej umowy, w tym cesja użytkowania części dozwolonej liczby komputerów na inną osobę, jest surowo zabroniona.

7. Ograniczona gwarancja i wyłączenia odpowiedzialności

Firma AVAST gwarantuje użytkownikowi, że oprogramowanie będzie działać zasadniczo zgodnie z dokumentacją przez okres (30) dni od otrzymania go przez użytkownika. Aby zgłosić roszczenie gwarancyjne, użytkownik musi zwrócić oprogramowanie w miejscu jego otrzymania wraz z kopią dowodu zakupu w ciągu trzydziestu (30) dni okresu gwarancyjnego. Jeśli oprogramowanie nie działa zasadniczo zgodnie z dokumentacją, całościowa i wyłączna odpowiedzialność firmy AVAST oraz jej dystrybutorów i przedstawicieli, a także wyłączny środek prawny przysługujący użytkownikowi są ograniczone, według uznania firmy AVAST, do (i) wymiany oprogramowania, lub (ii) zwrotu opłaty licencyjnej uiszczonej przez użytkownika za oprogramowanie. Ta ograniczona gwarancja jest nieważna, jeśli oprogramowanie nie działa zasadniczo zgodnie z dokumentacją w wyniku wypadku, nadużycia, modyfikacji lub niewłaściwego wykorzystania oprogramowania przez użytkownika lub jakąkolwiek stronę trzecią inną niż firma AVAST, jej dystrybutorzy lub przedstawiciele.
Należy mieć świadomość, że oprogramowanie może wprowadzić w komputerze zmiany, które mogą niekorzystnie wpłynąć na jego funkcjonalność, np. usunąć pliki systemowe lub pliki aplikacji zidentyfikowane (prawidłowo lub błędnie) przez oprogramowanie jako zainfekowane. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje takie zmiany w swoim komputerze, które mogą nastąpić w wyniku użytkowania przez niego oprogramowania. oprogramowanie nie jest odporne na uszkodzenia i jako takie nie jest przeznaczone do użytku w środowiskach niebezpiecznych wymagających bezawaryjnego działania.

FIRMA AVAST I JEJ DYSTRYBUTORZY NIE MOGĄ ZAGWARANTOWAĆ I NIE GWARANTUJĄ WYDAJNOŚCI ANI WYNIKÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE UZYSKAĆ, UŻYWAJĄC OPROGRAMOWANIA LUB DOKUMENTACJI. ŚRODEK PRAWNY OKREŚLONY W TYM PUNKCIE STANOWI JEDYNY I WYŁĄCZNY ŚRODEK PRAWNY Z TYTUŁU NARUSZENIA WARUNKÓW GWARANCJI PRZEZ FIRMĘ AVAST, JEJ DYSTRYBUTORÓW LUB PRZEDSTAWICIELI. Z WYJĄTKIEM POWYŻSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, A FIRMA AVAST I JEJ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI ANI WARUNKÓW ORAZ, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE WARUNKI I GWARANCJE DOROZUMIANE Z MOCY USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO LUB PRAKTYKI SĄDOWEJ, W TYM M.IN. DOROZUMIANE GWARANCJE NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ODPOWIEDNIEJ JAKOŚCI ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA TO, ŻE W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO FIRMA AVAST, JEJ DYSTRYBUTORZY ANI PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, ZWŁASZCZA ZA SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE LUB SZCZEGÓLNE, W TYM UTRATĘ ZYSKÓW, OSZCZĘDNOŚCI LUB DANYCH, NAWET JEŚLI FIRMA AVAST, JEJ DYSTRYBUTOR LUB PRZEDSTAWICIEL ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, ANI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ STRONY TRZECIEJ. UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA TO, ŻE W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY AVAST, JEJ DYSTRYBUTORÓW I PRZEDSTAWICIELI ZA SZKODY W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY KWOTY OPŁATY LICENCYJNEJ UISZCZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA OPROGRAMOWANIE ZA OBOWIĄZUJĄCY OKRES ŚWIADCZENIA USŁUGI.

POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY AVAST I JEJ DYSTRYBUTORÓW NIE OGRANICZAJĄ EWENTUALNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZGON, USZKODZENIE CIAŁA LUB OSZUSTWO W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA.

8. Prywatność, przetwarzanie danych osobowych

Oprogramowanie gromadzi pewne informacje, które mogą obejmować dane osobowe, z komputera, na którym jest zainstalowane, w tym:

1. informacje i pliki (w tym pliki wykonywalne) na komputerze użytkownika zidentyfikowane przez oprogramowanie jako potencjalnie zainfekowane, wraz z informacją o charakterze rozpoznanych zagrożeń;
2. kopie plików zidentyfikowanych przez oprogramowanie jako potencjalnie zainfekowane lub ich części mogą zostać automatycznie wysłane do firmy AVAST do dalszego badania i analizy;
3. niektóre informacje na temat sprzętu komputerowego, oprogramowania i/lub połączenia sieciowego komputera użytkownika;
4. niektóre informacje dotyczące instalacji i działania oprogramowania oraz napotkanych błędów lub problemów; oraz
5. dane statystyczne dotyczące zagrożeń wykrytych przez oprogramowanie; oraz
6. informacje o aktualnych ustawieniach przeglądarki.
    

Firma AVAST zastrzega sobie prawo do przechowywania i wykorzystywania informacji zgromadzonych przez oprogramowanie oraz do udostępniania takich informacji w ramach grupy AVAST w celu doskonalenia aktualnych i przyszłych produktów i usług grupy AVAST, ułatwienia rozwoju nowych produktów i usług grupy AVAST oraz lepszego zrozumienia zachowań użytkowników oprogramowania AVAST. Firma AVAST może publikować lub ujawniać takie informacje osobom trzecim spoza grupy AVAST, jednak tylko po usunięciu z nich danych osobowych. W rozumieniu niniejszej Umowy „Grupa AVAST” oznacza firmę AVAST, jej spółki macierzyste, a także wszelkie spółki kontrolowane przez firmę AVAST lub objęte wspólną kontrolą z firmą AVAST bądź jej spółkami macierzystymi.

Używając oprogramowania, użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że grupa AVAST lub jej dystrybutorzy bądź przedstawiciele mogą gromadzić i wykorzystywać dane w sposób opisany wyżej. Użytkownik udziela niniejszej zgody w imieniu wszystkich użytkowników wszystkich komputerów, na których oprogramowanie będzie używane zgodnie z niniejszą licencją, a także zobowiązuje się poinformować wszystkich użytkowników oraz uzyskać ich w pełni świadomą, dobrowolną i ważną zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych przez oprogramowanie w sposób opisany wyżej.

Zgromadzone dane mogą zostać przekazane osobom trzecim lub innym krajom, które mogą mieć przepisy w zakresie ochrony danych zapewniające mniejszy zakres ochrony niż kraj lub region zamieszkania użytkownika (z uwzględnieniem Unii Europejskiej). Firma AVAST podejmuje działania w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony zgromadzonych danych w przypadku ich transferu. Niezależnie od innych postanowień niniejszej umowy lub dokumentacji bądź innych materiałów przekazanych użytkownikowi w związku z oprogramowaniem, firma AVAST zastrzega sobie prawo do współpracy w ramach procesu prawnego lub dochodzenia rządowego (w tym w odpowiedzi na nakazy sądowe lub żądania organów ścigania) w odniesieniu do użytkowania oprogramowania przez użytkownika. W związku z taką współpracą firma AVAST może przekazywać dokumenty i informacje istotne w przypadku wezwania sądowego lub dochodzenia rządowego bądź innego dochodzenia prawnego, co może obejmować ujawnianie danych osobowych użytkownika. Firma AVAST może również korzystać ze statystyk opracowanych na podstawie zgromadzonych danych w celu śledzenia i publikowania raportów dotyczących trendów w zakresie zagrożeń bezpieczeństwa.

Używając oprogramowania, użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na gromadzenie, przekazywanie, przechowywanie, ujawnianie i analizowanie takich informacji przez firmę AVAST w dowolnym z powyższych celów określonych w niniejszym punkcie. Niezależnie od innych postanowień polityki prywatności firmy AVAST, użytkownik wyraża zgodę, w czasie trwania niniejszej umowy, a także przez okres kolejnego jednego (1) roku, na (i) udostępnianie przez firmę AVAST dystrybutorom i innym partnerom handlowym firmy AVAST danych zgromadzonych przez użytkownika w trakcie zakupu, instalacji lub rejestracji oprogramowania oraz (ii) wykorzystywanie takich danych przez firmę AVAST, jej dystrybutorów i innych partnerów handlowych w celu przedstawiania użytkownikowi informacji, które mogą go dotyczyć, w tym ofert oprogramowania, usług lub innych produktów.

9. Zastrzeżone prawa rządu USA

Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja stanowią odpowiednio „komercyjne oprogramowanie komputerowe” oraz „dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego” i podlegają pewnym zastrzeżonym prawom określonym w sekcji 52.227-19 amerykańskich przepisów FAR zatytułowanej „Commercial Computer Software - Restricted Rights” („Komercyjne oprogramowanie komputerowe — ograniczone prawa”), a także w sekcji 227.7202 amerykańskich przepisów DFARS zatytułowanej „Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation” („Prawa do komercyjnego oprogramowania komputerowego lub dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego”). Użytkowanie, modyfikowanie, kopiowanie, publikowanie, wyświetlanie lub ujawnianie oprogramowania lub wykonywanie operacji za jego pomocą przez rząd USA może się odbywać wyłącznie zgodnie z niniejszą umową.

10. Przepisy eksportowe

Użytkownik zgadza się i akceptuje fakt, że oprogramowanie i dokumentacja mogą podlegać przepisom importowym i eksportowym dowolnego kraju, w tym przepisom Stanów Zjednoczonych (w szczególności amerykańskim przepisom eksportowym (EAR)) i Unii Europejskiej. W przypadku transferu lub eksportu oprogramowania przez użytkownika, które w każdym przypadku muszą być zgodne z niniejszą umową, użytkownik zgadza się i uznaje, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich obowiązujących praw i przepisów, w tym między innymi wszystkich sankcji handlowych i przepisów eksportowych Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej (m.in. w zakresie działalności dotyczącej materiałów lub broni atomowej, chemicznej lub biologicznej, a także pocisków rakietowych lub technologii masowego rażenia), niezależnie od kraju zamieszkania lub obywatelstwa Użytkownika.

11. Prawo właściwe i właściwość sądów

Niniejsza umowa, a także użytkowanie oprogramowania i dokumentacji przez użytkownika podlegają przepisom prawa stanu Kalifornia, z wyłączeniem zasad dotyczących kolizji praw obowiązujących z tym stanie. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączone. Sądy hrabstwa Santa Clara w stanie Kalifornia są wyłącznymi sądami właściwymi w zakresie rozstrzygania sporów lub spraw prawnych wynikających z niniejszej umowy lub z nią związanych, bądź dotyczących używania przez użytkownika oprogramowania i dokumentacji. Niezależnie od powyższego użytkownik zgadza się na to, że firma AVAST nadal może ubiegać się o zabezpieczające środki prawne (lub podobny typ pilnego środka prawnego) w dowolnej jurysdykcji.

12. Postanowienia ogólne

Niniejsza umowa stanowi wyłączne porozumienie między użytkownikiem i firmą AVAST w odniesieniu do oprogramowania i dokumentacji. Niniejsza umowa zastępuje wszystkie wcześniejsze lub przekazane jednocześnie w formie ustnej bądź pisemnej informacje, oferty i oświadczenia dotyczące oprogramowania lub dokumentacji. Niezależnie od powyższego, żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ogranicza praw Użytkownika, jakie mogą mu przysługiwać na mocy obowiązujących przepisów w zakresie ochrony konsumentów lub innych przepisów obowiązujących w jurysdykcji Użytkownika, których nie można uchylić na mocy umowy. Niniejsza umowa zostanie rozwiązana ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszenia przez użytkownika jakichkolwiek jego obowiązków wynikających z umowy (w szczególności obowiązków określonych w punktach 2, 5 i 10, co będzie skutkować utratą ewentualnych praw użytkownika do zwrotu opłaty licencyjnej uiszczonej za oprogramowanie). Firma AVAST zastrzega sobie prawo do korzystania z innych środków prawnych dostępnych na mocy prawa w przypadku, gdy naruszenie umowy przez użytkownika wpływa niekorzystnie na firmę AVAST lub jej dystrybutorów bądź przedstawicieli. Ograniczenia odpowiedzialności oraz wyłączenia gwarancji i odszkodowań określone w niniejszej umowie zachowują moc prawną po wygaśnięciu/rozwiązaniu niniejszej umowy. Niniejsza umowa może zostać zmodyfikowana przez dokumentację. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie zostanie uznane za uchylone, jeśli takie uchylenie nie zostanie dokonane w formie pisemnej i podpisane przez firmę AVAST. W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej umowy zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia niniejszej umowy będą nadal obowiązywać w pełnym zakresie.