Endbenutzer-Lizenz- und Servicevereinbarung von Avast

LESEN SIE DIE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER LIZENZ- UND SERVICEVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE UND DIE SERVICES VERWENDEN. ES HANDELT SICH UM EINEN RECHTSVERBINDLICHEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND AVAST SOFTWARE s.r.o., EINER AUF GRUNDLAGE DER GESETZE DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK GEGRÜNDETEN UND TÄTIGEN FIRMA, DIE IM HANDELSREGISTER BEIM GERICHT DER STADT PRAG UNTER SEKTION C, INSERTNR. 216540, IDENTIFIKATIONSNR. 021 764 75 („AVAST“). DURCH ELEKTRONISCHE ZUSTIMMUNG, INSTALLATION ODER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE NEHMEN SIE ALLE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG AN.

Wenn Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, setzen Sie den Installationsvorgang bitte nicht fort und löschen oder vernichten Sie alle Kopien der Software, die sich in Ihrem Besitz befinden.

Diese Vereinbarung gilt für Benutzer des eigenständigen Produkts SecureLine („SECURELINE”). Die Vereinbarung regelt die Geschäftsbedingungen, die bei Nutzung der Software von AVAST (einschließlich aller Upgrades oder Updates, „Software“) oder der durch AVAST bereitgestellten Services (einschließlich aller Upgrades oder Updates; „Services“) gelten. Jede Bezugnahme in dieser Vereinbarung auf (i) „Benutzer“ bezieht sich Benutzer von SECURELINE; und (ii) „Dokumentation“ bezeichnet Online-Erläuterungen, die mit der Software bzw. den Services zur Verfügung gestellt werden, zusammen mit allen Informationen, die von Avast bereitgestellt werden und die Bedingungen aufführen, unter denen Sie die Software oder Services verwenden (bzw. weiterhin verwenden) können.

1. Lizenz

AVAST gewährt Ihnen eine nicht-exklusive (i) Lizenz zur Nutzung der Software, (ii) Nutzung der Services und (iii) Nutzung der Dokumentation während des Zeitraums, der in der Dokumentation oder den entsprechenden, Ihnen beim Kauf der Software zur Verfügung gestellten diesbezüglichen Transaktionsmaterialien angegeben ist („Leistungszeitraum“), unter der Voraussetzung, dass Sie den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung zustimmen.

2. Zugelassene Verwendungszwecke der Software und Services

Sie können die Software auf nur 1 Gerät („Zulässige Anzahl an Geräten“) installieren und nutzen.

JEDE ANDERWEITIGE VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER SERVICES ALS DURCH DIESEN ABSCHNITT AUSDRÜCKLICH ZUGELASSEN SOWIE JEDER WEITERVERKAUF ODER -VERTRIEB DER SOFTWARE ODER SERVICES STELLT EINE SCHWERWIEGENDE VERLETZUNG DIESER VEREINBARUNG DAR UND KANN GEGEN GELTENDE URHEBERRECHTSGESETZE VERSTOSSEN.

3. Upgrades und Updates

Sie erhalten während des Leistungszeitraums gegebenenfalls Upgrades und Updates der Software und Services.

4. Eigentumsrechte

Die Software, Services und Dokumentation sind geistiges Eigentum von AVAST und sind durch die geltenden Urheberrechtsgesetze, die Bestimmungen internationaler Verträge und andere geltende Gesetze des Landes, in dem die Software und die Services verwendet werden, geschützt. Struktur, Organisation und Code der Software sind wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von AVAST. Soweit Sie gegenüber AVAST Kommentare zur Software oder zu den Services äußern oder Vorschläge machen, behält sich AVAST das Recht vor, diese Kommentare oder Vorschläge für unsere gegenwärtigen oder zukünftigen Produkte oder Services ohne Vergütung und ohne Ihre Zustimmung für eine solche Nutzung zu speichern und zu nutzen.

Außer in der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Art und Weise erhalten Sie durch Besitz, Installation und Verwendung der Software und der Services keinerlei Rechte oder Ansprüche einschließlich geistiger Eigentumsrechte an der Software, den Services oder der Dokumentation. AVAST behält sich alle Rechte an der Software, den Services und der Dokumentation vor, einschließlich aller damit verbundenen Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Handelsmarken und anderer Rechte an geistigem Eigentum.

5. Beschränkungen

Sie sind nicht berechtigt, die Software, die Services oder die Dokumentation zu kopieren oder zu nutzen, außer in der in Abschnitt 2 dieser Vereinbarung beschriebenen Art und Weise. Sie dürfen Eigentumsrechtshinweise oder -kennzeichnungen auf der Software nicht entfernen; jede Kopie der Software, die Sie gemäß dieser Vereinbarung herstellen dürfen, muss dieselben Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsrechtshinweise, die auf oder in der Software vorhanden sind, enthalten. Sie erklären sich damit einverstanden, die Software nicht zu modifizieren, zu adaptieren, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu zerlegen oder auf andere Art und Weise zu versuchen, den Quellcode der Software oder andere darin enthaltene Algorithmen herauszufinden oder irgendwelche von der Software abgeleitete Werke zu erstellen. Sie sind nicht berechtigt, die Software oder die Services im Zusammenhang mit der Bereitstellung von entgeltlichen Dienstleistungen zu verwenden, die eine Verarbeitung oder Übertragung der Daten von oder für andere natürliche oder juristische Personen („Daten“) beinhalten, darunter Cloud-Computing- und Software-as-a-Service-Lösungen, die Bereitstellung von Speicherkapazitäten für Daten, die Übermittlung oder das Routing von Daten bzw. die Herstellung von Verbindungen zu Daten sowie die Erbringung von Informationssuchtool-Dienstleistungen. Sie sind nicht berechtigt, Dritten die Nutzung oder Funktionalität der Software oder Services über Timesharing, DV-Servicebüro oder andere ähnliche Regelungen zu gewähren. Sie dürfen die Software oder die Services nicht dazu nutzen, eine konkurrierende Lösung zu entwickeln, oder wenn Sie Mitarbeiter eines unserer Konkurrenzunternehmen sind. Sie dürfen keine Belastungstests der Services zum Zweck von Skalierbarkeitstests durchführen. Sie dürfen die Software oder Services nicht in einer Weise nutzen, die die geistigen Eigentumsrechte einer Person verletzt. Sie dürfen die Software oder Services nicht in einer Weise nutzen, die gemäß unserer jeweils aktuellen Nutzungsrichtlinien unzulässig ist.

6. Übertragung

Sie dürfen die Software, Services, daraus resultierende Ergebnisse oder die Dokumentation oder Teile davon nicht an Dritte vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder verleihen. Sie sind nicht berechtigt, alle Ihre Rechte zur Verwendung der Software, der Services und der Dokumentation an eine andere Person zu übertragen, vorausgesetzt, dass (i) der Empfänger die Bedingungen dieser Vereinbarung annimmt; (ii) Sie die Software, einschließlich aller Kopien, Updates und Vorgängerversionen, und die gesamte Dokumentation an diese Person übergeben; (iii) Sie keine Kopien der Software oder der Dokumentation zurückbehalten, einschließlich von, aber nicht beschränkt auf Kopien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind. Eine teilweise Übertragung Ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung, einschließlich der Übertragung eines Teils der Zulässigen Anzahl von Computern an eine andere Person, ist streng verboten.

7. Eingeschränkte Garantie; Haftungsablehnungserklärung und Haftungsausschluss

AVAST garantiert Ihnen, dass die Software substanziell entsprechend der Dokumentation während eines Zeitraums von dreißig (30) Tagen nachdem Sie die Software erhalten haben, funktionsfähig sein wird. Um Garantieansprüche geltend zu machen, müssen Sie die Software und Ihren Kaufbeleg innerhalb des Garantiezeitraums von dreißig (30) Tagen zur Verkaufsstelle zurückbringen. Wenn die Software nicht substanziell entsprechend der Dokumentation funktionsfähig ist, beschränkt sich die gesamte und exklusive Haftung von AVAST und der Vertriebspartner und Vertreter von AVAST und Ihr exklusives Rechtsmittel entsprechend der Wahl von AVAST auf: entweder (i) die Ersetzung der Software oder (ii) die Rückerstattung der von Ihnen für die Software bezahlten Lizenzgebühr. Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Software aufgrund von Unfall, Missbrauch, Veränderung oder falscher Verwendung der Software durch Sie oder irgendeinen Dritten, außer durch AVAST, seine Vertriebspartner oder Vertreter, nicht substanziell entsprechend der Dokumentation funktionsfähig ist.

AVAST lehnt jegliche Haftung für die Services ab, darunter in Fällen von Datenverlust oder -beschädigung. AVAST übernimmt keine Garantie dafür, dass Ihre Daten sicher und geschützt gespeichert werden. Beachten Sie, dass die Software Änderungen an Ihrem Gerät bewirken kann, die seine Funktionalität nachteilig beeinflussen können, wie beispielsweise das Löschen von System- oder Anwendungsdateien, die von der Software (korrekt oder inkorrekt) als infiziert identifiziert wurden. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass solche Änderungen auf Ihrem Gerät als Folge Ihrer Nutzung der Software auftreten können. Die Software ist nicht fehlertolerant und wurde nicht für die Verwendung in gefährlichen Umgebungen entwickelt, in denen störungssicheres Funktionieren erforderlich ist.

AVAST UND SEINE VERTRIEBSHÄNDLER WERDEN UND KÖNNEN KEINE GARANTIE FÜR DIE LEISTUNG ODER DIE ERGEBNISSE GEWÄHREN, DIE SIE DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE, SERVICES ODER DER DOKUMENTATION ERZIELEN KÖNNEN. DAS RECHTSMITTEL DIESES ABSCHNITTS BESCHREIBEN DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL BEZÜGLICH EINER GARANTIEVERLETZUNG DURCH AVAST BZW. SEINE VERTRIEBSPARTNER ODER VERTRETER. MIT AUSNAHME DER VORGENANNTEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE WERDEN DIE SOFTWARE UND DIE SERVICES „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT UND AVAST UND SEINE VERTRIEBSPARTNER ÜBERNEHMEN WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH KONKLUDENTE GARANTIEN ODER HAFTUNGSANSPRÜCHE UND SCHLIESSEN IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASS JEGLICHE HAFTUNGSANSPRÜCHE UND GARANTIEN AUS, DIE SICH AUS BESTIMMUNGEN, GESETZEN ODER RECHTSPRECHUNG KONKLUDENT ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH VON, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GARANTIEN ZUR NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER GEEIGNETEN QUALITÄT ODER DER VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

SIE STIMMEN ZU, DASS IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AVAST BZW. SEINE VERTRIEBSPARTNER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR FOLGENDES HAFTEN: SCHADENSERSATZFORDERUNGEN, INSBESONDERE SCHADENSERSATZ FÜR FOLGESCHÄDEN, FÜR SCHADENSERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG ODER FÜR KONKRETEN SCHADEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, ENTGANGENER EINSPARUNGEN ODER VERLORENER DATEN, SOGAR WENN AVAST BZW. SEINEM VERTRIEBSPARTNER ODER VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WAR, SOWIE FORDERUNGEN DRITTER. SIE STIMMEN ZU UND AKZEPTIEREN, DASS AVAST BZW. SEINE VERTRIEBSPARTNER ODER VERTRETER, SOWEIT ES DAS GESETZ ERLAUBT, IN KEINEM FALL HAFTUNG FÜR SCHÄDEN ÜBERNEHMEN, DIE DEN WERT DER VON IHNEN FÜR DAS RECHT AUF NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER SERVICES BEZAHLTEN GEBÜHR ÜBERSCHREITEN, WOBEI EIN MINDESTBETRAG VON FÜNF US-DOLLAR (5,00 $) GILT.

DIE GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND -BESCHRÄNKUNGEN FÜR AVAST UND SEINE VERTRIEBSPARTNER BESCHRÄNKEN DIE POTENZIELLE HAFTUNG FÜR TOD, VERLETZUNGEN ODER BETRUG NICHT ÜBER DAS DURCH DIE DAFÜR GELTENDEN GESETZE FESTGELEGTE MASS HINAUS.

8. Datenschutz; Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Software und Services erfassen bestimmte Informationen von dem Gerät, auf dem die Software installiert ist; diese können personenbezogene Daten umfassen, darunter:

1. Bestimmte Informationen über Ihr Gerät und/oder Ihre Internetverbindung;
2. Bestimmte Informationen über die Installation und den Betrieb der Software und erkannte Fehler oder Probleme;
3. Bestimmte Informationen über Ihre Nutzung der Software, beispielsweise Informationen über Ihre Navigation innerhalb der GUI der Software, um die Benutzerfreundlichkeit kontinuierlich zu verbessern; und
4. Informationen über Bedrohungen, die von der Software gefunden wurden.
    

AVAST behält sich das Recht vor, die von der Software und den Services gesammelten Informationen zu speichern und zu verwenden, und diese Information innerhalb der AVAST-Gruppe zur Verbesserung der aktuellen und künftigen Produkte und Dienstleistungen der AVAST-Gruppe zu teilen und die AVAST-Gruppe dabei zu unterstützen, neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und das Verhalten von AVAST-Nutzern besser zu verstehen. AVAST kann derartige Informationen veröffentlichen oder mit Dritten teilen, die nicht Bestandteil der AVAST-Gruppe sind, wird das aber nur nach der Entfernung individuell zuzuordnender Informationen tun. „AVAST-Gruppe“ bedeutet für diese Zwecke: AVAST, seine Mutterunternehmen und alle Unternehmen, die von AVAST oder seinen Mutterunternehmen kontrolliert werden oder deren einheitlicher Leitung unterstehen.

Durch die Verwendung der Software und Services nehmen Sie zur Kenntnis und stimmen zu, dass die AVAST-Gruppe oder ihre Vertriebspartner oder Vertreter die Informationen wie oben beschrieben sammeln und verwenden können. Sie geben diese Zustimmung im Namen aller Benutzer sämtlicher Geräte, auf denen die Software und Services unter dieser Lizenz verwendet werden, und Sie übernehmen die volle Verantwortung dafür, alle Benutzer darüber zu informieren und nach vorhergehender fundierter Information ihre freiwillige und gültige Einwilligung zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten, oben beschrieben, einzuholen.

Ungeachtet jeglicher gegenteiliger Aussagen in der Datenschutzrichtlinie von AVAST stimmen Sie für die Laufzeit dieser Vereinbarung und für ein (1) Jahr darüber hinaus zu, dass (i) AVAST mit den Vertriebspartnern von AVAST und anderen Geschäftspartnern Informationen teilt, die von Ihnen während des Kaufs, der Installation oder der Registrierung der Software gesammelt wurden, und stimmen (ii) der Verwendung derartiger Informationen durch AVAST, seine Vertriebspartner und andere Geschäftspartner zu, um Ihnen Informationen zu übermitteln, die für Sie von Interesse sein könnten, einschließlich von Angeboten von Software, Dienstleistungen und anderen Produkten.

Die gesammelten Daten können an Dritte oder andere Ländern mit weniger strengen Datenschutzgesetzen als denen in Ihrer Region (einschließlich der Europäischen Union) weitergeleitet werden. Wir können beispielsweise die Daten an unser US-Tochterunternehmen übermitteln oder sie auf unseren US-Servern speichern. AVAST ergreift Maßnahmen um sicherzustellen, dass alle Informationen, die gesammelt wurden, für den Fall ihrer Weiterleitung ausreichenden Datenschutz erhalten. Ungeachtet gegenteiliger Regelungen in dieser Vereinbarung in sonstiger Dokumentation oder anderen Materialien, die Ihnen im Zusammenhang mit der Software und den Services zur Verfügung gestellt werden, behält sich AVAST alle Rechte vor, mit rechtlichen Verfahren oder staatlichen Ermittlungsverfahren in Bezug auf die Nutzung der Software und Services durch Sie zu kooperieren (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerichtsbeschlüsse und Strafverfolgungsanträge). In Zusammenhang mit einer derartigen Zusammenarbeit kann AVAST im Rahmen einer gerichtlichen Auflage oder einer behördlichen oder anderweitigen rechtlichen Untersuchung dafür relevante Dokumente und Informationen zur Verfügung stellen, was auch die Offenlegung Ihnen individuell zuzuordnender Daten umfassen kann. AVAST kann auch Statistiken aus den gesammelten Daten verwenden, um Berichte über Sicherheitsrisikotrends zu erstellen und zu veröffentlichen.

Durch die Nutzung der Software und Services erkennen Sie an und stimmen zu, dass AVAST diese Informationen für beliebige der in diesem Abschnitt aufgeführten vorgenannten Zwecke sammeln, übertragen, speichern, offenlegen und analysieren kann.

9. Durch die US-Regierung eingeschränkte Rechte (U. S. Government Restricted Rights)

Die Software und Dokumentation gelten als „kommerzielle Computersoftware“ („Commercial Computer Software“) bzw. „kommerzielle Computersoftware-Dokumentation“ („Commercial Computer Software Documentation“) und unterliegen bestimmten eingeschränkten Rechten nach Bundesbeschaffungsrichtlinie FAR (Federal Acquisition Regulation) Abschnitt 52.227-19 „Handelsübliche Computersoftware – Eingeschränkte Rechte“ und Bundesbeschaffungsrichtlinienergänzung für Militär DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) 227.7202, „Rechte an handelsüblicher Computersoftware oder handelsüblicher Computersoftware-Dokumentation“, soweit anwendbar, oder sämtlichen US-Nachfolgeregelungen. Jegliche Verwendung, Veränderung, Reproduktion, Veröffentlichung, Leistung, Demonstration oder Offenlegung dieser Software durch die US-Regierung darf nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung erfolgen.

10. Exportbestimmungen

Sie erkennen an, dass die Software, die Services und die Dokumentation den Import- und Exportbestimmungen verschiedener Länder unterliegen können, einschließlich derer der Vereinigten Staaten (besonders den Exportverwaltungsrichtlinien EAR (Export Administration Regulations) und derer der Europäischen Union. Für den Fall, dass Sie die Software exportieren oder die Services übertragen, was immer in Einklang mit dieser Vereinbarung zu erfolgen hat, stimmen Sie zu und nehmen zur Kenntnis, dass Sie allein für die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Bestimmungen verantwortlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Handelssanktionen und Exportbestimmungen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union (einschließlich jeglicher Aktivitäten, die nukleare, chemische oder biologische Materialien oder Waffen, Raketen oder zu Zwecken der Massenvernichtung verwendbare Technologie zum Gegenstand haben), unabhängig von dem Land, in dem Sie leben oder dessen Bürger Sie sind.

11. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Für diese Vereinbarung und Ihre Verwendung der Software, der Services und der Dokumentation gelten die Gesetze des Bundesstaates Kalifornien ausschließlich seiner Regelungen zum Kollisionsrecht. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Die Gerichte des County Santa Clara, Kalifornien, sind ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten oder Rechtsangelegenheiten, die in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder Ihrer Verwendung der Software, der Services und der Dokumentation entstehen. Ungeachtet dessen erklären Sie sich einverstanden, dass es AVAST trotzdem gestattet ist, in allen Jurisdiktionen einstweilige Rechtsmittel (Injunctive Remedies) oder eine gleichwertige Art von Rechtsmitteln mit Dringlichkeitscharakter einzulegen.

12. Allgemein

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und AVAST bezüglich der Software, der Services und der Dokumentation dar. Diese Vereinbarung ersetzt alle vorangegangenen oder aktuellen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vorschläge und Zusicherungen in Bezug auf die Software, die Services oder die Dokumentation. Unbeschadet des Vorstehenden vermindert nichts in dieser Vereinbarung die Ihnen durch Verbraucherschutzrecht oder andere geltende Gesetze Ihres Landes zustehenden Rechte, die vertraglich nicht abbedungen werden können.

Diese Vereinbarung endet bei jeglichem Verstoß gegen eine darin enthaltene Verpflichtung Ihrerseits (besonders gegen Ihre Verpflichtungen aus den Abschnitten 2, 5 und 10). In diesem Fall haben Sie keinen Anspruch auf Erstattung der Lizenzgebühr und Sie erhalten keine künftigen Updates oder Upgrades der Software oder Services. AVAST behält sich das Recht vor, jegliche weitere zur Verfügung stehende Rechtsmittel einzulegen, falls Ihr Verstoß gegen diese Vereinbarung sich auf AVAST oder seine Vertriebspartner oder seine Vertreter schädlich auswirkt. Die darin enthaltenen Haftungsbeschränkungen und Haftungsablehnungserklärungen für Garantie und Schadensersatz bestehen nach Beendigung dieser Vereinbarung fort. Keine ihrer Bestimmungen ist als abbedungen zu betrachten, wenn ein derartiger Verzicht nicht in Schriftform vorgenommen und durch AVAST unterzeichnet wurde. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für unwirksam erklärt werden, so bleiben alle anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung uneingeschränkt in Kraft und wirksam.

Diese Vereinbarung kann durch die Dokumentation modifiziert werden. Die Änderung gilt dann ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung. Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software und Services nicht weiter nutzen.